BERLIN – Fresh from winning the ATP tournament in Cologne last weekend, Germany’s Alexander Zverev reached the quarter-finals of the second week on the Rhine with a tough, three-set triumph over John Millman of Australia on Wednesday. Zverev, 23, ranked…