MUMBAI – Unable to bet legally, tens of millions of Indian cricket fans have turned to fantasy games based on the Indian Premier League, which have exploited a loophole to create a billion-dollar industry. Bolstered by foreign investment, Indian firms…